Регистрация брака с иностранцем

Заключение брака в Украине.

При регистрации брака в Украине между вами и вашим мужем - иностранцем будет действовать законодательство Украины. Как правило, регистрация брака с иностранцем в Украине не только не уменьшает, но увеличивает права гражданки Украины в стране ее будущего супруга. 

Порядок регистрации брака в Украине регулируется, в первую очередь, Семейным кодексом Украины, Законом Украины «О государственной регистрации актов гражданского состояния» и Правилами государственной регистрации актов гражданского состояния Украины, утвержденным приказом Министерства юстиции Украины от 18 октября 2000 года № 52 /5.

Примерный перечень документов для гражданки Украины для вступления в брак с иностранцем:

  • Паспорт гражданки Украины;
  • Если ранее состояла в браке, то свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти (если супруг умер). 

    Вашему жениху потребуется намного больше усилий и терпения:

  • его внутренний паспорт ( с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода); 
  • Миграционная карта Выдается при пересечении границы Украины; 
  • Если ранее состоял в браке, то свидетельство о расторжении брака (или свидетельство о смерти, если супруга умерла).
    *Свидетельства должны быть переведены на украинский язык, а переводы - нотариально заверены.  

    Если ваш жених является гражданином одного из государств, которые подписали Гаагскую Конвенцию (Австралия, Великобритания, Испания, Италия, США, Швеция и многие другие), на все его документы, за исключением паспорта, должен быть поставлен апостиль.

    *Апостиль - это упрощенная форма легализации документов, принятая в соответствии с Гаагской Конвенцией 5 октября 1961 года. Апостиль проставляется только в родной стране жениха.

    Проставление апостиля или легализация не требуется если иностранец из государства бывшего СССР.
  • справка о семейном положении - * требования те же, что и к вышеуказанным документам;должна быть получена не ранее, чем за три месяца до регистрации брака.
  • виза у жениха – частная или туристическая.

    Заключение брака за границей.

    Для начала, вы должны физически присутствовать в стране жениха, и самый верный способ – это оформить визу невесты. 

    Если же вы вышли замуж, будучи в стране по туристической визе, у вас могут быть проблемы с получением разрешения на работу или учебу, и вы лишаетесь многих льгот, что автоматически предоставляются новым иммигрантам.

    Процедура оформления такой визы варьируется от государства к государству. Вы или самостоятельно подаете документы в посольство страны жениха, или он сам инициирует этот процесс у себя на родине. Он должен обратиться в иммиграционную службу своей страны с просьбой выдать вам такую визу. Для этого нужно предоставить такие документы:

  • одно из основных условий – личная встреча и длительность отношений, что подтверждается наличием авиабилетов, телефонных счетов, открыток, заявления близких родственников невесты с их точкой зрения на отношения пары, совместных фото, которые свидетельствуют о ваших романтических отношениях;
  • свидетельство о разводе (или смерти супруга, если вы вдова);
  • решение суда (при расторжении брака, усыновлении, признании супруга умершим или без вести пропавшим);

    Остальные документы – оформляются и для ваших детей, если они едут с Вами:

  • справка о несудимости;
  • для некоторых стран - требуется прохождение медицинской комиссии, которую можно пройти только в одной из назначенных посольством поликлиник;
  • копия загранпаспорта (не менее, чем за 6 месяцев до окончания срока годности);
  • копия свидетельства о рождении (нотариально заверенная) ;
  • финансовое поручение от жениха ;
  • отсутствие нарушений иммиграционного законодательства страны, куда вы оформляете визу невесты;
  • во многих странах требуют подтвердить знание государственного языка (английский, немецкий).

    Все документы должны быть переведены на английский язык.
  •